SZWARC EN RESISTENCIA Taller literario y noche de poetas bajo el ambay

El viernes 28 de octubre a las 17:00 la escritora Susana Szwarc estará en Resistencia y ofrecerá en el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) un taller dedicado íntegramente a las formas breves, poesía y microficciones.

Szwarc ejerce con maestría la poesía, la narrativa y la dramaturgia y tiene una extensa trayectoria en talleres, clínicas y capacitaciones. En esta visita brindará ejercicios y técnicas sencillas para mejorar la escritura en torno a “los ejes del lenguaje, condensación y desplazamiento, que hacen a la construcción del pensamiento y  la escritura”.

El taller apunta a escritores jóvenes y adultos. El objetivo es que logren captar  sus propios textos y escribir creativamente. 

La inscripción cuesta $100 e incluye el costo del material de lectura y claves de corrección. Los cupos son limitados. Los interesados pueden inscribirse por mail a cecual.info@gmail.com o personalmente en el Cecual.

NOCHE DE POETAS

Tras el taller, a partir de las 20:00, Szwarc compartirá bajo el ambay una noche de lecturas con conocidos poetas locales. Luis Argañarás, M. Fernanda Sánchez Barros, Mario Caparra y Elizabeth Bergallo serán de la partida y la entrada al espectáculo será gratuita

SUSANA SZWARC

Es una de las escritoras chaqueñas con mayor presencia nacional e internacional. Parte de su obra se tradujo al inglés, rumano, alemán, polaco, catalán y chino-mandarín y fue recogida en revistas nacionales (Tokonoma, Barataria, Apofántica, etc.) y del exterior (Revista Casa de América; Hispamérica; Fórnix ;etc).

En poesía publicó En lo separado (Último Reino, 1988), Bailen las estepas (De la Flor, 1999 y reeditada en 2016 por Ed. Liliputienses, España), Aves de paso (Cilc editorial, 2009),  Bárbara dice/ Barbara dit (Alción, 2004/ Abra Pampa Éditions, 2013), El ojo de Celan/ L’occhio di Celan (Alción, 2014). En narrativa se destacan sus novelas Trenzas (Legasa 1991) y La muertita o la novela que (2016, La mariposa y la iguana) y los libros de cuentos El artista del sueño (Tres Tiempos, 1981), El azar cruje (Catálogos, 2006) y Una felicidad liviana (Editorial Fundación Ross, 2007).

También escribió varias obras de literatura infantil (Había una vez una gota; Había una vez un circo, Tres gatos locos) y obras de teatro (Paisaje después de los trenesLa Resolana), entre otras.

Como antóloga, editó Cuentos ecológicos (en colaboración con Adolfo Colombres, IMFC y Unesco, 1996) y Mujeres 3, Visiones en el siglo XX (IMFC, 1998).
Recibió el Premio Unesco Poesía y Narrativa (1984), Premio Fundación Antorchas a la Creación Artística (1990); Premio Xicoatl de cuento (Salzburgo, Austria, 1994) y el Premio Único de Poesía, Municipalidad de Buenos Aires (1998-1999).

DIJO LA CRÍTICA ESPECIALIZADA

"Szwarc toma un modelo de relato tradicional para mortificarlo y exhibir lo imposible" dijo Mónica Sifrim. Clarín.

"Recurre al teatro con una técnica magistral de cajas chinas para incrustar relatos dentro del relato que se vuelven infinitos como juegos infantiles, como el cuento materno contado una y otra vez". Beatriz Vignoli. Página/12.

Szwarc trabaja muy cerca de su propia inspiración: su labor consiste en dejar paso a lo que pulsa por decirse (...) tal es la explicación de que su nouvelle pueda leerse como poesía. Ariel Dilon, Revista Ñ.

"Espesa textura que forma una escritura nada común". Rodolfo Modern. La Gaceta de Tucumán.

“Trenzas, miniatura urdida con prosa poética, quebrada en fragmentos que nunca terminan de encajar unos con otros, descalce en el que radica su belleza sugestiva.” Verónica Chiaravalli, Ideas, La Nación.

Guitarras de lujo "Contra las cuerdas"

El sábado 29 de octubre a las 21:30 en el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) se presentará Contra las cuerdas, espectáculo que invita a disfrutar de algunas de las guitarras más destacadas de la escena provincial, en distintos géneros y estilos. Leo Rodriguez, Omar Mambrín, Avo Almirón, Martín Nuevo, Adrián Pérez, Sebastiano Llano, Javier Molina, Julio Romero y Sergio Carballo tocarán en el patio mayor con talentosos amigos, músicos y bailarines. Las entradas costarán $100.

De la música latinoamericana al jazz, desde zambas y chacareras a la música litoraleña, el espectáculo plantea un encuentro a través de la música de artistas de diferentes estilos, vertientes y gustos musicales.

El espíritu del grupo es lograr un espacio en el que la guitarra en todas sus facetas sea la protagonista. Cada integrante viene de caminos distintos lo que aporta al proyecto una sonoridad muy variada y rica en estilos. Enriquecen esta presentación los aportes de Ale Ruiz, Pin Figueroa, Yadiva Alí (baile), Bruno Sanz y Maxi Galarza (de Gral. San Martín).

Uno de los organizadores, Leo Rodríguez destacó “la importancia de juntarse, compartir la música y la pasión por el instrumento” como también “el entusiasmo y la predisposición de los músicos que tocarán”. “La idea es tratar de multiplicar ese entusiasmo para que cada vez se sumen más guitarristas a la propuesta para que pueda tener continuidad” concluyó.

Con un repertorio adecuado a la tímbrica buscada que permite también explorar, descubrir y hasta poder ser “humildes y respetuosos creadores de propios arreglos que le aportan un valioso sentido al ejecutar cada obra tanto de autores nacionales como locales”.

Siete días de emociones literarias por Resistencia

LEER EN LA CIUDAD, LEER PARA ENCONTRARSE. Desde el lunes 17 al domingo 23 de octubre el Centro Cultural Alternativo saldrá de su casa (Santa María de Oro 471) y desplegará por la ciudad con su propuesta Leer en la ciudadleer para encontrarse. Espectáculos, talleres, lecturas, encuentros y homenajes se desparramarán durante toda la semana en diversos puntos de la ciudad.

Leer en la ciudad se plantea como un viaje compartido por Resistencia y su programación irradia espíritu el espíritu cecualero en todas sus actividades.

Primero porque  parte de entender la literatura como una forma del encuentro, piensa en la lectura y también en la escritura, como un disfrute que se multiplica al compartirlo. Tal es el lema de los cecualeros: la cultura del encuentro.

Por otro lado, porque se trata de vivirla como un viaje, una aventura por la ciudad. “Resistencia es un escenario vivo, desde sus bares culturales, a los potreros de sus barrios, pasando por la peatonal, veredas, espacios culturales amigos” señaló Corcho Benítez, director del Cecual. “Distintos escenarios y propuestas diversas, porque una ciudad es también pensarse desde la diferencia, desde la diversidad.” Esto se traduce en una grilla que va desde un encuentro de comics a un encuentro de escritores indígenas, lectura en braile, ronda de poetas, festival de crónicas, feria de trueque y bares que encienden.

Finalmente, hay que resaltar que la grilla es más que una suma de intervenciones -que también las hay -: materializa ideas que esperan perdurar: se inaugurarán espacios de lectura para la infancia, se realizará el primer encuentro de escritores indígenas y hasta se editará un libro junto a Editorial Contexto que es producto de muchos años de trabajo con fotógrafos y cronistas y que espera tener también muchos años de lecturas. Estas propuestas lo definen: marcan ese anhelo de pensar a largo plazo.  

Y como siempre: esta aventura es una construcción colectiva, se emprende con la participación activa la Fundación Mempo Giardinelli, Editorial Contexto, elIprodich, el Área de Letras del Instituto de Cultura y muchas instituciones, escritores y gestores que le dan una carácter inconfundible: es el modelo de construcción que distingue desde siempre a la casa cecualera.

ALEDO QUERIDO

Uno de los puntos más emotivos se vivirá el viernes a las 20:00 en la vereda del gran Aledo Luis Meloni (Don Bosco 637).

Escritores de distintos estilos y generaciones, atravesados por la pluma de don Aledo, se reunirán con Coqui Ortiz y Juan Mora en el espectáculo Aledo queridoCristina Matta, Luis Argañarás, María Fernanda Sánchez Barros, Elizabeth Bergallo, Alicia Rossi y Daniel Acosta, pondrán su voz a los poemas del mítico coplero y compartirán textos propios, escritos especialmente para la ocasión.

Ortiz interpretará canciones de “La palabra echa a volar en el canto”, disco en el que -junto al Negro Aguirre- hicieron dialogar la música con la palabra y la amistad del mítico coplero chaqueño.

Una noche para salir a la vereda y abrazarse fuerte a la música y la más honda poesía chaqueña.

TEJIENDO VOCES

Otra de las propuestas fuertes es el 1er Encuentro de Escritores Indígenas Tejiendo Voces organizado por los referentes, Juan Chico y Lecko Zamora, y la Fundación Napalpí.

“Entretejer los hilos de la yica, las trenzas de los juncos, para hacerlos más fuertes, es un arte ancestral, este encuentro se propone también reunir voces indígenas de distinta procedencia y búsquedas diversas que escriben desde el anonimato, con la intención de visibilizarlas y fortalecer la transmisión cultural de los pueblos indígenas” señalaron los organizadores.

Se desarrollará en el Cecual el jueves 20 desde las 10:00 con charlas y actividades sobre oralidad y escritura, identidad, interculturalidad y bilingüismo en la región y las 20:00 culminará la jornada con un espectáculo de lecturas, audiovisuales y música con el emblemático Coro Chelaalapí.

El viernes 21 desde las 8:30, se debatirán y elaborarán las conclusiones y acciones futuras en la materia.

NÓMADES 3

El sábado 22 se vivirá la 3ra edición del celebrado Festival de CrónicasNómades, un espacio “para dar rienda suelta al espíritu curioso y lúdico de la crónica”. Es una idea y producción del Cecual y la primera experiencia de este tipo en la Región. Propone múltiples abordajes a un género que conquistó a muchos escritores que hoy eligen las calles, la ciudad y los viajes como ámbitos de pertenencia.

Desde la mañana comenzarán a circular en las redes minicrónicas creadas por varios escritores de nuestro medio. Pero el festival se vivirá a pleno por la tarde. Desde las 16 habrá talleres, intervenciones y juegos.  A las 19:00 el cronista y fotógrafo Esteban Mazzoncini presentará Un viajero curioso, su libro de crónicas y fotos alrededor del mundo. Y finalmente, a las 20:00 se presentará Bitácora, cuaderno de espíritu nómade, una nueva producción editorial del Cecual en junto a Editorial Contexto.

El libro condensa la producción fotográfica y literaria del proyecto Nómades, que lleva a escritores y fotógrafos a recorrer la ciudad e imaginarla de nuevo desde su propia mirada estética, recreando escenarios, itinerarios, situaciones y personajes emblemáticos de la ciudad y sus alrededores.

“Estamos contentos de haber generado otro libro que vincula a jóvenes y talentosos escritores con la ciudad de Resistencia y pone a dialogar una diversidad generacional y estética” señaló Corcho Benítez. “Más que un libro sobre la ciudad, Bitácora nos habla de la Resistencia vivida, imaginada y experimentada por sus artistas.

Los textos son de Luis Argañarás, Patricio Hermosilla, Marcelo Nieto, Tony Zalazar, Gustavo Insaurralde, Mariel Luna, Lucas Brito Sánchez , Catriel López Acosta, Mercedes Alegre, Iván Benítez y Agustina Bartoli y las fotos de Jorge Tello, Rocío Navarro, Carla Colombo, Andrés Ivancovich, Maia Alcire, MinhaLarika, Nuria Fleita Zaín, Sebastián Romero, Belinda Giuggia, Valeria Elide Salcedo, Laura Mutante, Miguel Bistoletti y Luis Ruvira.

La obra se suma a las varias ediciones que ya distinguen al Cecual como productora de contenidos y generadora de patrimonio cultural. Entre ellos, están los Cuentos Tropicantes, los relatos astronómicos de Un espacio para tus cuentosRemover mi tierra y plantar idea -obra póstuma de David Dubra desde la U7-, las crónicas de Como Seelstrang y el ensayo 200 años de Guido Moussa.

Coronarán el Festival las crónicas rapeadas del talentoso Alan Nolek, un clásico del Nómades.

BARES QUE ENCIENDEN
Los bares de una ciudad son vitales para sus escritores. Ahí presentan sus libros y espectáculos pero sobre todo: ahí suelen gestarse las ideas, los encuentros.

Leer en la Ciudad ofrecerá en sus primeras jornadas, tres noches de lectura y escritura en tres bares culturales de Resistencia: el lunes en Macedonio Bar (López y Planes 571) con María Fernanda Sánchez Barros, el martes en Nanas suena bien (Av. Paraguay 48) con Tony Zalazar y el miércoles con Marcelo Alejandro Caparra en el CecualBar.

Todos iniciarán a las 20:00 y tomarán como eje la ciudad, sus paisajes, sus ritmos, para compartir lecturas y experiencias de escritura.

Son libres y gratuitos y abiertos tanto a escritores como a lectores interesados.

INFANCIA Y COMUNIDAD, CLAVES CECUALERAS

Sus propuestas para la infancia y el fortalecimiento comunitario distinguen al Cecual y no podían faltar en esta movida. “Leer para encontrarse, no se agota en el casco céntrico, la idea es generar acciones en toda la ciudad, fortalecer vínculos comunitarios más amplios” señalaron los organizadores.

El martes 18, llegará al barrio Familias Unidas y el miércoles 19 al San José Obrero, con dos propuestas por jornada. Desde las 17, Juan Maro, Diego Monteros y Facundo Lotero del colectivo Namiyac intervendrán los potreros con narración oral. Y a las 19 con la especialista en literatura infantil Jimena Gusberti se inaugurará un Rincón Cuentamundos, espacios de lectura orientada especialmente a los niños.

Estas actividades son posibles gracias al apoyo de Fundación Mempo Giardinelli, Editorial Contexto y a la participación activa de los vecinos a través de sus mesas de gestión.


PROGRAMA COMPLETO

LUNES 17
10 a 12 Feria de Trueque Raimondi. Trueque, encuadernación y suelta de libros  en la Peatonal. Lectura en braille de cuentos con Analía Espinoza y Cinthia Vega. Organiza IPRODICH
20:00 Bares que encienden. Talleres literarios en bares. Fernanda Sánchez Barros en Nanas suena bien

MARTES 18
17:00 Leer de media cancha. Narración oral en potreros con el colectivo Namiyac
19:00 Rincón Cuentamundos. Inauguración Espacio de Lectura Infantil. Barrio Familias Unidas (Zona Sur). Participan FMG y Editorial Contexto. Colabora Jimena Gusberti
20:00 Bares que encienden. Talleres literario en bares. Tony Zalazar,Macedonio Bar

MIÉRCOLES 19
17:00 Leer de media cancha. Narración oral en potreros con el colectivo Namiyac
19:00 Rincón Cuentamundos. Inauguración Espacio de Lectura Infantil. Barrio San José Obrero (Zona Sur). Participan FMG y Editorial Contexto. Colabora Jimena Gusberti
20:00 Bares que encienden. Talleres literarios en bares. Marcelo Caparra,CecualBar
00:00 Noctámbulo. Lectura e intervenciones en la trasnoche cecualera. Coordinan: Guido Moussa y  Lucas Brito Sánchez

JUEVES 20
10:00 Tejiendo voces. Encuentro de Escritores Indígenas. 10 chaqueños y  4 invitados especiales. Organizan Juan Chico y Lecko Zamora. Acompaña el Programa de Pueblos Originarios
20:00 Tejiendo voces bajo el ambay. Espectáculo de música, literatura y cine indígena, junto al Coro Chelaalapi

VIERNES 21
10:00 Tejiendo voces. Encuentro de Escritores Indígenas. 10 chaqueños más  4 invitados.  Coordinan Juan Chico y Lecko Zamora.
10:00 Leer despierta la voz. Caminata por la lectura. Organiza Departamento de Letras
20:00 Aledo querido. Ronda de Poetas y músicos en la vereda de Meloni, con Coqui Ortiz

SÁBADO 22
10:00 Nómades 3er Festival de Crónicas. Minicrónicas en las redes.  
16:00 Nómades 3er Festival de Crónicas. Taller de crónicas.
19:00 Nómades 3er Festival de Crónicas Presentación del libro Un viajero curioso de Esteban Mazzoncini. Crónicas y fotos alrededor del mundo.
20:00 Nómades 3er Festival de Crónicas Presentación libro de fotos y crónicas Nómades del Cecual editado junto a Contexto.

DOMINGO 23
16:00 Arcadia Extra. Fiesta de comics, historietas y animé.

“Acá no se enseña a escribir”, taller con la destacada escritora Susana Szwarc


El viernes 28 de octubre a las 17:00 la escritora Susana Szwarc estará en Resistencia y ofrecerá en el Centro Cultural Alternativo (Sana María de Oro 471) un taller dedicado íntegramente a las formas breves, poesía y microficciones.



Szwarc ejerce con maestría la poesía, la narrativa y la dramaturgia y tiene una extensa trayectoria en talleres, clínicas y capacitaciones. En esta visita brindará ejercicios y técnicas sencillas para mejorar la escritura.

El taller apunta a escritores jóvenes y adultos. El objetivo es que logren captar  sus propios textos y escribir creativamente y los ejes serán “condensación y desplazamiento, recursos que hacen a la construcción del pensamiento y  la escritura”.
 

La inscripción cuesta $100 e incluye el costo del material de lectura y claves de corrección. Los cupos son limitados. Los interesados pueden inscribirse por mail a cecual.info@gmail.com o personalmente en el Cecual.


SUSANA SZWARC

Es una de las escritoras chaqueñas con mayor presencia nacional e internacional. Parte de su obra se tradujo al inglés, rumano, alemán, polaco, catalán y chino-mandarín y fue recogida en revistas nacionales (Tokonoma, Barataria, Apofántica, etc.) y del exterior (Revista Casa de América; Hispamérica; Fórnix ;etc).

En poesía publicó En lo separado (Último Reino, 1988), Bailen las estepas (De la Flor, 1999 y reeditada en 2016 por Ed. Liliputienses, España), Aves de paso (Cilc editorial, 2009),  Bárbara dice/ Barbara dit (Alción, 2004/ Abra Pampa Éditions, 2013), El ojo de Celan/ L’occhio di Celan (Alción, 2014). En narrativa se destacan sus novelas Trenzas (Legasa 1991) y La muertita o la novela que (2016, La mariposa y la iguana) y los libros de cuentos El artista del sueño (Tres Tiempos, 1981), El azar cruje (Catálogos, 2006) y Una felicidad liviana (Editorial Fundación Ross, 2007).

También escribió varias obras de literatura infantil (Había una vez una gota; Había una vez un circo, Tres gatos locos) y obras de teatro (Paisaje después de los trenes, La Resolana), entre otras.

Como antóloga, editó Cuentos ecológicos (en colaboración con Adolfo Colombres, IMFC y Unesco, 1996) y Mujeres 3, Visiones en el siglo XX (IMFC, 1998).
Recibió el Premio Unesco Poesía y Narrativa (1984), Premio Fundación Antorchas a la Creación Artística (1990); Premio Xicoatl de cuento (Salzburgo, Austria, 1994) y el Premio Único de Poesía, Municipalidad de Buenos Aires (1998-1999).

DIJO LA CRÍTICA ESPECIALIZADA

"Szwarc toma un modelo de relato tradicional para mortificarlo y exhibir lo imposible" dijo Mónica Sifrim. Clarín.

"Recurre al teatro con una técnica magistral de cajas chinas para incrustar relatos dentro del relato que se vuelven infinitos como juegos infantiles, como el cuento materno contado una y otra vez". Beatriz Vignoli. Página/12.

Szwarc trabaja muy cerca de su propia inspiración: su labor consiste en dejar paso a lo que pulsa por decirse (...) tal es la explicación de que su nouvelle pueda leerse como poesía. Ariel Dilon, Revista Ñ.

"Espesa textura que forma una escritura nada común". Rodolfo Modern. La Gaceta de Tucumán.

“Trenzas, miniatura urdida con prosa poética, quebrada en fragmentos que nunca terminan de encajar unos con otros, descalce en el que radica su belleza sugestiva.” Verónica Chiaravalli, Ideas, La Nación.

La nube y el éter, la radio en dos tiempos

RADIO EN VIVO EN LA CASA CECUALERA Desde el  jueves 13 de octubre, a las 22:00, la radio del Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) estrenará La nube y el éterRostros de radio en la red, programa producido y conducido por la periodista Cristina Matta. Se extenderá hasta las 23:30 y se podrá disfrutar gratuitamente online en www.cecual.com o en vivo bajo el ambay del Cecual.  

El ciclo parte de la idea de la radio hablando de la radio y su título marca el notable giro tecnológico que representó la aparición de las emisoras online frente a la radio convencional.   Estará conducido y producido por la destacada periodista Cristina Matta, quien adelantó que dialogará con figuras de la radiofonía chaqueña que marcaron épocas, muchas todavía en actividad, periodistas, locutores, productores, técnicos, gente del  radioteatro, entre otros personajes de las radios.  

El programa se realizará un jueves al mes y distingue la propuesta la posibilidad de que el público asista y disfrute la emisión en vivo desde el patio del ambay.  

UNA EDICIÓN FAMILIAR  

La primera entrega del ciclo reunirá a Adolfo Viñuela, reconocido locutor de larga trayectoria en la desaparecida LT 5 Radio Chaco (quien fuera, también, voz en off de Canal 9 de Resistencia) y José Viñuela, quien cada mañana conduce Palabra por palabra, por Radio Libertad.   Padre e hijo sentados a la mesa, evocarán inicios en el medio, vivencias, momentos, transformaciones, anécdotas y lazos profesionales, más allá de lo doméstico. La música buscará acompañar e ilustrar esas dos etapas diferentes.   La charla significará reunir más de una generación en una familia de comunicadores radiales y también más de una generación de radioescuchas.    

RADIO EN DOS TIEMPOS  

La nube y el éter. Rostros de radio en la red, constituye una nueva iniciativa del Cecual, dirigido por Corcho Benítez, en el cual la radio hablará de la radio y dejará registro de los testimonios de los invitados a cada emisión.  

Así, entre recuerdos y ejercicios de la memoria, para algunos será revivir un tiempo de radio que marcó décadas y que  dio paso a nuevos formatos, a cambios en el lenguaje y en los modos de hacerla. Para otros, será descubrir y conocer a personalidades que trazaron caminos en este medio de comunicación. No estarán  ausentes, el rescate y el tributo a muchas de esas figuras así como la risa, la emoción y, tal vez,  algunas revelaciones.

“Cinco Discos, Cinco Amigos” en Resistencia

LA MEJOR MÚSICA DEL RÍO DE LA PLATA
El sábado 22 de octubre a las 21:30 se presentará en el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) de Resistencia el espectáculo “Cinco discos, cinco amigos”, con cinco de los mejores músicos del Río de la Plata: los uruguayos Nico y Martin Ibarburu y Hernán Peyrou y los argentinos Fernando Silva y Juan Pablo Di Leone. Una mixtura de música popular argentina y uruguaya, candombe, jazz, rock y folclore compuesta e interpretada por artistas de nivel internacional. La visita es una producción de Esto también está sonando con el acompañamiento del Cecual. Las entradas costarán $100.

A pesar de vivir en ciudades diferentes (Rosario, Buenos Aires y Montevideo) estos cinco músicos comparten desde hace más de 10 años diferentes proyectos y situaciones musicales, además de colaborar mutuamente en sus discos.

De enorme trayectoria todos ellos, formarán especialmente para esta oportunidad el quinteto con el espectáculo "Cinco discos, Cinco amigos" que los motiva a reencontrarse en escena y compartir un repertorio de las canciones que conforman sus discos solistas: Anfibio y Huella digital (de Ibarburu), Miro por la ventana (Silva), Sin Palo (Di Leone) y Los Cuerpos (Peyrou).

SELECCIONADO ARGENTINO-URUGUAYO

Nico Ibarburu: (Guitarrista uruguayo) Edito en 2008 su disco "ANFIBIO" donde participa un gran seleccionado de músicos argentinos y uruguayos, entre otros Hugo Fattoruso y Luis Alberto Spinetta. Nico ha tocado junto a Jaime Roos, Rubén Rada y Fito Páez entre muchísimos artistas.

Martín Ibarburu (Baterista uruguayo) Editó en 2013 el disco "HUELLA DIGITAL" con el Trío Ibarburu (Nico , Martín y Andrés Ibarburu), donde di Leone participa como invitado. Martín ha tocado entre muchos otros con artistas como Jaime Roos, Luis Salinas, Fito Páez, Rubén Rada, Pinocho Routin, Jorge Drexler, Pitufo Lombardo.

Hernán Peyrou (Tecladista y compositor uruguayo) Hernán Peyrou es parte de la banda uruguaya Los Cuerpos para la cual compuso la gran mayoría de las canciones que componen el disco "HOMBRE VELA". En dicho disco colaboraron músicos como Nico Ibarburu, Martin Ibarburu y Urbano Moraes. Ha acompañado a una innumerable cantidad de músicos nacionales y forma parte de grandes y diversos proyectos musicales como por ejemplo Cantacuentos o Zamba por Vos.

Juan Pablo d i Leone (Flautista argentino) En su primer disco "SIN PALO" cuanta con la participación de un plantel de lujo donde participan entre otros, Carlos Aguirre, Fer Silva, Aca Seca, Nico y Martín Ibarburu. Ha tocado con Chango Farías Gómez, Rubén Rada, Aca Seca, Juan y Luna, Francisco Fattoruso entre otros.

Fernando Silva (Bajista y cellista argentino) Editó Recientemente su primer disco solista "MIRO POR LA VENTANA" donde participan entre otros Carlos Aguirre, Sebastián Macchi, Nico Ibarburu, JP di Leone. Fernando Silva ha tocado con artistas como Carlos Aguirre, Jorge Fandermole, Andrés Beeuwsaert grupo, Hernán Jacinto grupo.

8va temporada de Salida Transitoria

DESDE EL JUEVES EN FM LIBERTAD Este jueves 6 de octubre a las 21:00, comenzará a emitirse por Radio Libertad 99.1 Mhz, una nueva temporada de “Salida transitoria”, el programa de radio y filosofía en contextos de encierro del Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471), con internos de la Unidad Penal 7 de Resistencia. La emisión alcanzó en estos años un notable reconocimiento nacional. También se podrá escuchar repeticiones los domingos a las 13:00.

Realizado con internos de la Unidad Penitenciaria Nº7 de Resistencia, esta producción del Cecual es una referencia nacional en el área de cultura e integración. La destacada docente y ensayista Martha Bardaro coordina los talleres de filosofía y el periodista Marcelo Tissembaun los talleres de radio.

El nuevo ciclo llega al aire de Libertad con el espíritu de siempre: que la filosofía no se encierre en aulas y auditorios académicos, que es una construcción colectiva y que se pueden repensar cuestiones como el poder, la libertad, el diálogo y el prejuicio desde contextos de encierro.

En cada encuentro se abordan temáticas como el poder, los prejuicios y elecciones y se brindan herramientas de reflexión en torno a la inclusión social y la transformación de imaginarios de exclusión.

El coordinador general, Corcho Benítez, señaló que “desde sus inicios, hace ocho años, estos talleres buscan fortalecer espacios de reflexión, debate y pensamiento crítico en contextos de encierro y colaborar en la creación de vínculos entre la comunidad y los internos”.

"Se trata, como siempre, de pensar la cultura como un derecho, en este caso a la palabra, nada menos, al fortalecimiento de espacios de diálogo dentro del penal y hacia afuera, para enriquecer también la mirada y la comprensión de la comunidad acerca de estos contextos de encierro" concluyó.

Los talleres son colectivos y la conexión de los internos con los oyentes reduce la sensación de encierro y alienta a planificar su futuro. De ahí que Salida Transitoria cuente con un blog en el que los radioescuchas pueden dejar comentarios y mensajes a los internos y también escuchar programas emitidos previamente:http://salida-transitoria.blogspot.com.ar

EL EQUIPO

El equipo completo de Salida Transitoria lo conforman: Marcelo TissembaunJavier Lencinas, Flavio Guglielmi, Miguel Canesini y Martha Bardaro en la coordinación de los talleres.Eduardo Bustamante en la edición; Francisco Martina y Juan Frangioli en la técnica; Julio Crippa, director del Área educativa de la U7, Gunnar Streich en la técnica y Corcho Benítez en la Coordinación General.

MANERAS DE FILOSOFAR

Bardaro señaló que “la idea no es enseñar filosofía, sino enseñar a filosofar” y que “filosofar es pensar en profundidad, tratar de encontrar respuestas. Algunas de ellas, serán provisorias; otras, si tenemos suerte, acompañarán toda nuestra vida. Filosofar es buscar el sentido de lo que nos pasa, pensar con cabeza propia y desarrollar espíritu crítico”.

Sobre el programa destacó que “tiene características que no se pensaron detrás de un escritorio sino que se elaboraron junto con los internos” y remarcó que “muchas cárceles cuentan con programa de radio, pero Salida Transitoria es el único que trata temas de filosofía”.

CULTURA INCLUSIVA

El Cecual coordina esta experiencia, declarada de interés por el Senado de la Nación y la Cámara de Diputados del Chaco, y dos veces recogida por Canal Encuentro, la más reciente en Los locos de la azotea, programa conducido por Eduardo Aliverti.

Con el mismo espíritu, Cecual acompaña la realización del Encuentro de Arte en Contexto de Encierro  y editó el libroRemover mi tierra y plantar idea, escrito por David Dubra Herrera desde la U7, en el marco de estos talleres. El volumen contribuye al debate en torno a las cárceles, las políticas públicas y los derechos humanos.